
By Lene Berg
Lene Berg was nine years old when her father, the writer and film director Arnljot Berg, was arrested in Paris accused of the murder of his third wife, Evelyne Zammit. This dramatic childhood memory is the starting point for From Father.
In From Father, Lene Berg examines her father’s life and fate through a collage of her own memories and factual elements such as letters, psychiatric reports, unpublished and published texts, court documents, etc. From Father thus becomes an encounter between a living artist and a dead one, between a father and a daughter, between a woman and a man, and between contemporary Norway and the country in which Arnljot Berg lived and worked. The result is an astonishing and moving portrait of a sensitive and talented man – as well as a depiction of an unusual family.
Lene Berg’s hometown poetry from Oslo is a rare commodity. The child Berg’s perspective conjures up not only her father but an Oslo of a bygone era. [...] Lene Berg has created a layered reconstruction that evokes a number of associations. For me, it was like eating candy as a child; some pieces burned my mouth with their boozy filling, while others made a warmth spread through my body. Above all, she awakens a craving for more.
Ellen Lande, Ny TidThe book also contains a collision between the matter-of-factness of the prose and the profound emotions that are revealed. But when successfully executed, fiction can reconcile the incompatible. Is it a true portrait of the father? Yes and no, but it is authentic. In Norway, they call this type of book 'reality literature', which is probably a better term than 'autofiction'. The fact that Berg isn’t an experienced writer becomes an asset here, as she writes an unconventional novel that cannot be easily categorized.
Björn Kohlström, Bernur